Kuchynskou rečou
Biblická parafráza
Reč nie je statická záležitosť, ktorá by sa dala zakonzervovať. Práve naopak, reč je živá a vyvíja sa. Každá generácia má svoj spôsob reči, ktorou komunikuje svoje myšlienky a pocity, ktorou chápe koncepty, slová a frázy, ktoré jej dávajú zmysel. A preto dnes vzniká táto slovenská biblická parafráza napísaná "kuchynskou rečou".
Kuchynskou rečou # 1
Pavlove listy Filipanom, Kolosanom, Galaťanom a Efezanom v hovorovom jazyku. Táto kniha je zároveň interaktívnou pomôckou, ktorá má čitateľa motivovať k zastaveniu, stíšeniu a k zapojeniu sa do objavovania pokladov Písma. Na každej dvojstránke sa nachádza okrem hovorovej parafrázy i ekumenický preklad (k porovnaniu), širšie výnamy niektorých kľúčových gréckych slov, citáty a praktické linaky pre vlastné poznámky.
cena 10eur/ks
Knihu si môžete objednať emailom cez kuchynskourecou@gmail.com alebo online na stránkach Slovenskej biblickej spoločnosti:
Kuchynskou rečou # 2
Pavlove listy I. II. Timoteovi, I. II. Tesaloničanom, Filemónovi a Títovi v hovorovom jazyku. Táto kniha je zároveň interaktívnou pomôckou, na každej dvojstránke sa nachádza okrem hovorovej parafrázy i ekumenický preklad (k porovnaniu), širšie výnamy niektorých kľúčových gréckych slov a praktické linaky pre vlastné poznámky.
cena 10eur/ks
Knihu si môžete objednať emailom cez kuchynskourecou@gmail.com alebo online na stránkach Slovenskej biblickej spoločnosti:
Kuchynskou rečou # 3
Listy I.II. Petra, I.II.III. Jána, Júdov a Jakubov list v hovorovom jazyku. Táto kniha je zároveň interaktívnou pomôckou, na každej dvojstránke sa nachádza okrem hovorovej parafrázy i ekumenický preklad (k porovnaniu), širšie výnamy niektorých kľúčových gréckych slov a praktické linaky pre vlastné poznámky.
cena 10eur/ks
Knihu si môžete objednať emailom cez kuchynskourecou@gmail.com alebo online na stránkach Slovenskej biblickej spoločnosti:
Kuchynskou rečou # 4
Evanjelium Jána
je vreckový formát A5 a okrem evanjelija obsahuje aj 19 krátkych svedectiev svetoznámych osobností, ktorým Biblia zmenila život.
Evanjelium je podané spôsobom, ktorým túži vtiahnuť čitateľa do príbehu a predstaviť mu osobu Pána Ježiša takého neodolateľného, akým skutočne je.
Evanjelium Jána Kuchynskou rečou je možné objednať tu (5€/ks), alebo na stránke Slovenskej biblickej spoločnosti:
KAMPAŇ EVANJELIUM JÁNA PRE KAŽDÉHO (Sereďana/Senčana/Bratislavčana/Košičana…)
Môžeš sa tiež stať súčasťou kampane a dostať (do) 20ks výtlačkov zdarma. A to takýmto spôsobom:
Pošleme ti knihy. Potom ich odfotíš pred školou, detským domovom, domovom dôchodcv, väznicou, hotelom (kde by si získala povolenie na umiestnenie), alebo akoukoľvek inštitúciou či skupinou ľudí, ktorej chceš venovať knihy. A postneš foto na svojej sociálnej sieti s hashtagom #evanjeliumjanaprekaždého(svoje mesto: Bystričana/Trnavčana…), alebo pošleš foto nám a my ho postneme. (Vyšší počet kníh je na dohode podľa množstva práve k dispozícii. Keďže tlač je veľmi nákladná, skutočne chceme, aby knihy trafili svoj cieľ.)